このブログを検索

ラベル exam の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル exam の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2010年7月11日日曜日

So Exhausted... / すごく消耗した。。。

I took an English exam today.
It was a speaking test and I had to narrate a story to an examiner, seeing a four-frame comic strip.
Whenever I take this kind of test, I'm so exhausted that I can't do anything after that.
=============================================
Kyou watashi ha(wa) eigo no shikenn wo uke mashi ta.
Sore ha (wa) supiikinngu no tesuto de, watashi ha(wa) yonnkoma mannga wo mi te, shikenn-kann ni sono sutoorii wo nareeshonn shi na kere ba nari mase nn deshi ta.
Watashi ha(wa) kono shu no shikenn wo ukeru toki ha(wa) itusmo, shikenn go totemo tsukare te nani mo suru koto ga deki mase nn.
=============================================
きょう わたしは えいごの しけんを うけました。
それは すぴーきんぐの てすとで、 わたしは よんこままんがを みて、 しけんかんに その すとーりーを なれーしょんしなければ なりませんでした。
わたしは このしゅの しけんを うけるときは いつも、 しけんご とても つかれて なにも することが できません。
=============================================
今日、私は英語の試験を受けました。
それはスピーキングのテストで私は四コマ漫画を見て、試験管にそのストーリーをナレーションしなければなりませんでした。
私はこの種の試験を受けるときはいつも、試験後とても疲れて、何もすることができません。
===============================================
Learn Japanese More!
Oimo's English Diary

2010年6月29日火曜日

An English Exam!!

I'll take an English exam, pre-grade 1 of Eiken test, on July 11th.
I have to practice speaking English, watching a four-picture card.
I feel a little very nervous because I've already failed the exam twice.
I'm sure that I'll pass the exam if I practice it harder.
===========================================
Watashi ha(wa) shichigatsu juuichi nichi ni Eikenn no junn ikkyuu no tesuto wo uke masu.
Watashi ha(wa) yonnmai no e ga aru kaado wo mi te, eigo wo hanasu rennshuu wo shi na kereba nari mase nn.
Watashi ha sudeni nido sono tesuto ni ochi te iru node, sukoshi naabasu ni na tte i masu.
Motto isshoukennmei rennshuu su reba, kitto shikenn ni ukaru to omoi masu.
===========================================
わたしは しちがつじゅういちにちに えいけんの じゅんいっきゅうの てすとを うけます。
わたしは よんまいの えが ある かーどを みて、 えいごを はなす れんしゅうを しなければ なりません。
わたしは すでに にど その てすとに おちて いるので、 すこし ナーバスに なって います。
もっと いっしょうけんめい れんしゅうすれば、 きっと しけんに うかると おもいます。
===========================================
私は7月11日に英検の準1級のテストを受けます。
私は4枚の絵があるカードを見て、英語を話す練習をしなければなりません。
私は既に2度そのテストに落ちているので、少しナーバスになっています。
もっと一生懸命練習すれば、きっと試験に受かると思います。
===============================================
Learn Japanese More!
Oimo's English Diary