このブログを検索

2011年1月30日日曜日

新しいいす!/New Chair!


IMG_0145
A new chair I ordered last month arrived home last weekend. It was so expensive that I can't save a part of my income this month. However, this chair is much more comfortable than a chair I has used until then. The last one was really bad because I was always annoyed with its instability whenever I sat on it because its legs were badly connected to its seat. Thanks to the new chair, I can use my desktop computer peacefully. I will cherish this chair to use for long years!
=============================================
Sengetsu oodaa shi ta atarashii isu ga senshuumatsu ie ni todoki mashi ta. totemo takaku te, konngetsu ha(wa) shuunyuu no ichibu wo tyokinnsuru koto ga deki mase nn deshi ta. Demo, kono isu ha(wa) sore made tuka tte i ta isu to kurabe te, kanari suwarigokochi ga ii desu. Mae no isu ha(wa) honntouni hidoi isu deshi ta. To iu no mo, isu no ashi ga zamenn ni umaku tsuite i nai node, suwaru toki ha(wa) sono fuannteisa ni itsumo iraira suru kara desu. Atarashii isu no okage de, ochitsui te desukutoppukonnpyuuta wo tukau koto ga deki masu. Naganenn tukai tai node kono isu wo daijini shi masu!
=============================================
せんげつ おーだーした あたらしい いすが せんしゅうまつ いえに とどきました。 とても たかくて、 こんげつは しゅうにゅうの いちぶを ちょきんする ことが できませんでした。 でも、 この いすは それまで つかって いた いすと くらべて、 かなり すわりごこちが いいです。 まえの いすは ほんとうに ひどい いすでした。 と いうのも、 いすの あしが ざめんに うまく ついて いないので、 すわる ときは その ふあんていさに いつも いらいら するからです。 あたらしい いすの おかげで、 おちついて ですくとっぷこんぴゅーたを つかう ことが できます。 ながねん つかいたいので この いすを だいじに します!
=============================================
先月オーダーした新しいいすが先週末家に届きました。とても高くて、今月は収入の一部を貯金することができませんでした。でも、このいすはそれまで使っていたいすと比べて、かなり座り心地がいいです。前のいすは本当にひどいいすでした。というのも、いすの脚が座面にうまく付いていないので、座るときはその不安定さにいつもいらいらするからです。新しいいすのおかげで、落ち着いてデスクトップコンピュータを使うことができます。長年使いたいのでこのいすを大事にします!
=============================================
karf:目黒通りのインテリアショップ
http://www.karf.co.jp/index.html