このブログを検索

2011年6月20日月曜日

Ordering Suits! / スーツ注文!

Today, I ordered two two-piece suites for me at a tailor shop. Actually, I'm little concerned with business suits I wear. However, I found one of my suit pants became thin around the hip. So, I can't help doing it. -lol-
====================================================
Kyou, boku ha(wa) jibunn you ni nityaku suutsu wo shitateya-sann de tyuumonn shi mashi ta. Jissai, boku ha(wa) jibunn ga kiru bijinesu suutsu ni hotonndo kannshinn ga ari mase nn. Demo, jibunn ga mo-tte iru panntsu no utchi no ipponn no oshiri no bubunn ga usuku na-tte iru koto ni kiduki mashi ta. Sono tame, sou se zaru wo e mase nn deshi ta. warai
====================================================
きょう、 ぼくは じぶんように にちゃく すーつを したてやさんで ちゅうもんしました。 じっさい、 ぼくは じぶんが きる ビジネススーツに ほとんど かんしんが ありません。 でも,じぶんが もっている ぱんつの うちの いっぽんの おしりの ぶぶんが うすくなっている ことに きづきました。 その ため、 そう せざるを えませんででした。 わらい
====================================================
今日、僕は自分用に二着スーツを仕立て屋さんで注文しました。実際、僕は自分が着るビジネススーツにほとんど関心がありません。でも、自分が持っているパンツのうちの一本のお尻の部分が薄くなっていることに気付きました。そのため、そうせざるを得ませんでした。笑

2011年6月19日日曜日

Too lazy! / 怠け過ぎ!

I start to keep a diary again from today. Recently I've been too lazy to write in my diary. However, I make an effort!
===================================================================
Kyou kara mou ichido nikki wo tsuke hajime masu. Saikin namake sugi te i te nikki ga kake masenn deshi ta. Demo doryokushi masu!
===================================================================
きょうから、 もう いちど にっきを つけはじめます。 さいきん なまけすぎて いて にっきが かけませんでした。 でも どりょくします。
===================================================================
今日から、もう一度日記を付け始めます。最近怠けすぎていて、日記が書けませんでした。でも、努力します。