A Canned Beer after Taking a Bath / 風呂上がりの一杯

A canned beer after taking a bath is great! (To tell the truth, it's not a beer but a beer-like alcohol drink.) Especially when I'm tired very much. I often hear the news that drinking alcohol prevents people from sleeping deeply, but it's no problem! I just wanna drinking to escape from stressful actual life! :)

===================================================

Furo agari no kan biiru ha(wa) saikou! (Jitsu ha(wa) biiru de ha(wa) naku te biiru mitaina nomimono desuga.) Toku ni totemo tsukare te iru toki! Osake wo nomu to fukaku nemure naku naru tte yoku kiku kedo, sonnna no kannkei nai ne! Tada nomi tai nn da mono. Sutoresufuru na gennjitsu kara nogareru tame ni! :)

===================================================

ふろあがりの　かんびーるは　さいこう！　（じつは　びーるでは　なくて　びーるみたいな　のみもの　ですが。）　とくに　とても　つかれて　いる　とき！　おさけを　のむと　ふかく　ねむれなくなるって　よく　きくけど、　そんなの　かんけいないね！　ただ　のみたいんだもの。　すとれすふるな　げんじつから　のがれるために！　:)

===================================================

風呂上がりの缶ビールは最高！　（実はビールではなくて、ビールみたいな飲み物ですが。）　特にとても疲れているとき！　お酒を飲むと深く眠れなくなるってよく聞くけど、そんなの関係ないね！　ただ飲みたいんだもの。　ストレスフルな現実から逃れるために！　:)

Airline Tickets at Discount Prices! / 格安航空券！

This is today's news! Though I don't know the details, it's related to a deregulation or something, a Malaysian airline which deals with airline tickets at discount prices enters into a Japanese market. The air fare between Malaysia and Japan costs only five thousands yen! It's extremely cheap!! I can enjoy traveling abroad more and more. I'll go to see the world situation!! And then, I'll welcome foreigners to Japan! Japan is a peaceful country (maybe) :). I love my own country very much. Well, anyway putting aside it, as for me, I love traveling, so I'm very pleased with such companies coming into the Japanese market.

==================================================

Kyou no nyuusu desu! Tabunn kisei-kannwa ka nannka de, kakuyasu koukuukenn wo atsukau mareeshia no koukuugaisha ga nihonnsijou ni sann-nyuu shi mashi ta. Nihonn to mareeshia kann ga nannto gosenn enn desu! Metya yasuxtu! Kore de motto motto kaigai ryokou wo tanoshi me masu. Motto sekai wo mini iku zo!! Soi de mo tte, gaikokujinn no kata mo zehi zehi nihonn ni kite ne! Nihonn ha(wa) odayakana kuni da yo (tabunn). Jibunn no kuni ga tottemo suki desu. Maxa, sore ha(wa) oi to i te, ryokou zuki no jibunn to shi te ha(wa), kou itta kaisha no sann-nyuu ha(wa) totemo yorokobashii desu.

==================================================

きょうの　にゅーすです！　たぶん　きせいかんわか　なんかで、　かくやすこうくうけんを　あつかう　まれーしあの　こうくうがいしゃが　にほんしじょうに　さんにゅうしました。　にほんと　まれーしあかんが　なんと　ごせんえんです！　めちゃやすっ！　これで　もっと　もっと　かいがいりょこうを　たのしめます。　もっと　せかいを　みにいくぞ！　そいで　もって、　がいこくじんの　かたも　ぜひ　ぜひ　にほんに　きてね！　にほんは　おだやかな　くにだよ（たぶん）:) 。　じぶんの　くにが　とっても　すきです。　まぁ、　それは　おいといて、　りょこうずきの　じぶんとしては、　こういった　かいしゃの　さんにゅうは　とても　よろこばしいです。

==================================================

今日のニュースです！多分規制緩和かなんかで、格安航空券を扱うマレーシアの航空会社が日本市場に参入しました。日本ーマレーシア間がなんと5,000円です！めちゃ安っ！これでもっともっと海外旅行を楽しめます。もっと世界を見に行くぞ！！そいでもって、外国人の方も是非是非日本に来てね！日本は穏やかな国だよ（多分）。自分の国がとっても好きです。まぁ、それは置いといて、旅行好きの自分としては、こういった会社の参入はとても喜ばしいです。

Multidrug-resistant bacteria / 多剤耐性菌

There was the news that some hospitals had hidden a fact that there were many patients infected with multidrug-resistant bacteria, and some were died of it. I felt angry about the nature of such hospitals because it's very dangerous if those bacteria will spread over a wide area. If people in poor health are infected with those, many of them might result in death, nothing helping the patients. I think if a hospital find such kind of fact, it should honestly inform the government of it as soon as possible.

==============================================

Takusann no kannja ga tazaitaiseikinn ni kannsennshi te, sore ni yotte suuninn ga shinnda to iu jijitsu wo, ikutsuka no byouinn ga kakushi te i ta to iu nyuusu ga ari mashi ta. Moshi tazaitaiseikinn ga hiroi chiiki ni hiroga tta ra totemo kikenn na tame, sou iu byouinn no taishitsu ni watashi ha(wa) ikari wo kannji mashi ta. Moshi kennkoujoutai no warui hitobito ga tazaitaiseikinn ni kannsennshi ta ra, utsu te ga naku te, karera no ooku ha(wa) shinu kamo shi re mase nn. Byouinn ha(wa) sou iu jijitsu wo hakkennshi ta ra, kanouna kagiri sumiyaka ni, shoujiki ni seifu ni houkokusu beki da to, watashi ha(wa) omoi masu.

==============================================

たくさんの　かんじゃが　たざいたいせいきんに　かんせんして、　それによって　すうにんが　しんだと　いう　じじつを、　いくつかの　びょういんが　かくしていたと　いう　にゅーすが　ありました。　もし　たざいたいせいきんが　ひろい　ちいきに　ひろがったら　とても　きけんなため、　そういう　びょういんの　たいしつに　わたしは　いかりを　かんじました。　もし　けんこうじょうたいの　わるい　ひとびとが　たざいたいせいきんに　かんせんしたら、　うつてが　なくて、　かれらの　おおくは　しぬかも　しれません。　びょういんは　そういう　じじつを　はっけんしたら、　かのうなかぎり　すみやかに、　しょうじきに　せいふに　ほうこくすべきだと、　わたしは　おもいます。

==============================================

たくさんの患者が多剤耐性菌に感染して、それによって数人が死んだという事実を、いくつかの病院が隠していたというニュースがありました。もし多剤耐性菌が広い地域に広がったらとても危険なため、そういう病院の体質に私は怒りを感じました。もし健康状態の悪い人々が多剤耐性菌に感染したら、打つ手がなくて、かれらの多くは死ぬかもしれません。病院はそういう事実を発見したら、可能な限り速やかに、正直に政府に報告すべきだと、私は思います。

======================================================

Learn Japanese More!

Oimo's English Diary

http://blog.livedoor.jp/imoni25/

Moteki / モテキ

A TV drama 'Moteki' is now broadcasted on TV Tokyo at every friday midnight. An original work of 'Moteki' was a manga, which had been published serially in a magazine, 'Evening'. The story is about a man, who is not rich and not cool but become to get a lot of attention from women unexpectedly, and the situation is very funny. In the drama, there are many famous actors appearing and it seems to be quite real because their performance are very good. Especially, as for main actor 'Mirai Moriyama', his performance is excellent. I can't watch it without laughing, so I recommend for every friend to watch it. Fortunately there is no worry to watch it at such late time because it's Friday and tomorrow will be a holiday!

================================================

Maishuu kinnyoubi no shinnya ni, terebi toukyou de terebi dorama moteki ga gennzai housou sa re te i masu. Moteki no gennsaku ha(wa) mannga de, zasshi ibuninngu ni rennsai sa re te i mashi ta. Okane mo na ku, sae nai keredo, yokise zu, takusann no josei kara mote hajimeru otoko ni tsuite no hanashi de, sono sityueeshonn ha(wa) totemo omoshiroi desu. Dorama ni ha(wa) takusann no yuumeina haiyuu ga shutsuenn shi te i te, karera no enngi ga totemo umai node, kanari riaruni mie masu. Tokuni shuenn no moriyama mirai ni tsuite ie ba, enngi ga subarashii desu. Sono dorama wo miru to warawa zu ni ha(wa) ira re mase nn. Watashi ha(wa) tomodachi minnna ni mi ta hou ga iiyo to susumete i masu. Osoi jikann desu ga, saiwainimo nanimo shinnpai iri mase nn. Datte kyou ha(wa) kinnyoubi de, ashita ha(wa) yasumi desu kara!

================================================

まいしゅう　きんようびの　しんやに、てれびとうきょうで　てれびどらま　もてきが　げんざい　ほうそうされて　います。　もてきの　げんさくは　まんがで、　ざっし　いぶにんぐに　れんさいされて　いました。　おかねも　なく　さえないけれど、　よきせず、　たくさんの　じょせいから　もてはじめる　おとこについての　はなしで、　その　しちゅえーしょんは　とても　おもしろいです。　どらまには、　たくさんの　ゆうめいな　はいゆうが　しゅつえんしていて、　かれらの　えんぎが　とても　うまいので、　かなり　りあるに　みえます。　とくに　しゅえんの　もりやまみらいについて　いえば、　えんぎが　すばらしいです。　その　どらまを　みると　わらわずには　いられません。　わたしは　ともだち　みんなに　みた　ほうが　いいよと　すすめて　います。　おそい　じかんですが、　さいわいにも　なにも　しんぱい　いりません。　だって　きょうは　きんようびで、　あしたは　やすみ　ですから！

================================================

毎週金曜日の深夜に、テレビ東京でテレビドラマ「モテキ」が現在放送されています。「モテキ」の原作は漫画で、雑誌「イブニング」に連載されていました。お金もなく冴えないけれど、予期せず、たくさんの女性からモテ始める男についての話で、そのシチュエーションはとても面白いです。ドラマには、たくさんの有名な俳優が出演していて、彼らの演技がとてもうまいので、かなりリアルに見えます。特に主演の森山未來について言えば、演技が素晴らしいです。そのドラマを見ると笑わずにはいられません。私は友達みんなに見たほうがいいよと勧めています。遅い時間ですが、幸いにも何も心配いりません。だって今日は金曜日で、明日は休みですから！

================================================

===============================================



Learn Japanese More!

Oimo's English Diary

http://blog.livedoor.jp/imoni25/

An Invader / 侵入者

'Where are you from?' I found him in my room yesterday. It was very strange that he could come into here because he isn't a cockroach and I definitely lock the door in the daytime, so there was no chance for him in that hours. There was only one chance left, however. When I open the door, possibly he may come into my room though it's a quite short time, perhaps about for only a second. Well, anyway, he came into my room and was captured by me. It seems that he has become less active because he couldn't have any food today. I feel sorry for capturing him for long hours. So I release him now. Sorry.

===========================================================

'Dokkara kita no?' Boku ha(wa) kinou jibunn no heya de kare wo mitsuke ta. Kare ga koko ni hai tte ko re ta koto ha(wa), totemo kimyouna koto da tta. Kare ha(wa) gokiburi de ha(wa) nai shi, boku ha(wa) nittyuu ha(wa) zettai ni kagi wo kake te ru shi. Dakara sono jikann ha(wa) tyannsu ha nai hazu. Demo tyannsu ha(wa) ikko nokosa re te ru. Doa wo akeru toki, moshikasuruto, kare ga hai tte kuru kamo shi re nai. Kanari mijikai jikann, moshikashi ta ra honn no ichibyou gurai da kedo. Maxa, dou de are, kare ha heya ni hai tte ki ta. Soshite boku ni tsukama tta. Kyou, nani mo tabera re na ka tta kara, gennki ga naku na tte ki ta mitai da. Tyoujikann tsukamae te i te moushiwake naku omou kara, ima nogashi masu. Gomenn.

===========================================================

「どっから　きたの？」　ぼくは　きのう　じぶんの　へやで　かれを　みつけた。　かれが　ここに　はいって　これた　ことは、　とても　きみょうな　ことだった。　かれは　ゴキブリでは　ないし、　ぼくは　にっちゅうは　ぜったいに　かぎを　かけてるし。　だから　その　じかんは　チャンスは　ないはず。　でも　チャンスは　いっこ　のこされてる。　ドアを　あける　とき、　もしかすると　かれが　はいって　くるかも　しれない。　かなり　みじかい　じかん、　もしかしたら　ほんの　いちびょうぐらいだけど。　まぁ、　どうであれ、　かれは　へやに　はいってきた。　そして　ぼくに　つかまった。　きょう、　なにも　たべられなかったから、　げんきが　なくなってきた　みたいだ。　ちょうじかん　つかまえて　いて　もうしわけなく　おもうから　いま　のがします。　ごめん。

===========================================================

「どっから来たの？」僕は昨日自分の部屋で彼を見つけた。彼がここに入ってこれたことは、とても奇妙なことだった。彼はゴキブリではないし、僕は日中は絶対に鍵をかけてるし。だからその時間はチャンスはないはず。でもチャンスは一個残されてる。ドアを開けるとき、もしかすると彼が入ってくるかもしれない。かなり短い時間、もしかしたらほんの一秒ぐらいだけど。まぁ、どうであれ、彼は部屋に入ってきた。そして僕に捕まった。今日、何も食べられなかったから、元気がなくなってきたみたいだ。長時間捕まえていて申し訳なく思うから、今逃がします。ごめん。

Starting Over! / 再出発！

To tell the truth, I've been in a bad condition recently because there was a bad thing for me and I was deeply depressed by that. I know it's a waste of time even if I still be thinking about it. I have to step forward little by little.

=================================================

Jitsu wo i tte, watashi ni to tte warui dekigoto ga a tte, sore de hidoku ochikonn de i ta kara, shibaraku joutai ga waru ka tta. Zutto sono koto wo kanngae te i temo jikann no muda da tte koto ha(wa) wakatte ru. Sukoshi zutsu mae ni susuma nakya!

=================================================

じつを　いって、　わたしに　とって　わるい　できごとが　あって、　それで　ひどく　おちこんで　いたから、　しばらく　じょうたいが　わるかった。　ずっと　そのことを　かんがえて　いても　じかんの　むだだって　ことは　わかってる。　すこしずつ　まえに　すすまなきゃ！

=================================================

実を言って、私にとって悪い出来事があって、それでひどく落ち込んでいたから、しばらく状態が悪かった。ずっとそのことを考えていても時間の無駄だってことは分かってる。少しずつ前に進まなきゃ！

=================================================

Learn Japanese More!

Oimo's English Diary

http://blog.livedoor.jp/imoni25/