Financial Minister Dead

The financial minister of Japanese cabinet, Tadahiro Matsushita, committed suicide, today's news reported. A news source pointed out that his personal affair with a woman was related to his act. Though he was already 73 years old...
======================================================
Nihon no naikaku no kinnyuudaijinn 'Matsushita Tadahiro' ga jisatsu shi ta to, kyou no nyuusu ga houji mashi ta. Aru nyuususoosu ni yoru to, kare no shitekina joseikankei ga konkai no jisatsu ni kankei shi te iru to shi te i masu. Sude ni nanajuu-sann sai nano desu ga...
======================================================
にほんの　ないかくの　きんゆうだいじん　まつしたただひろが　じさつしたと、　きょうの　にゅーすが　ほうじました。　ある　にゅーすそーすに　よると、　かれの　してきな　じょせいかんけいが　こんかいの　じさつに　かんけいしていると　しています。　すでに　ななじゅうさんさいなのですが。。。
======================================================
日本の内閣の金融大臣“松下忠洋”が自殺したと、今日のニュースが報じました。あるニュースソースによると、彼の私的な女性関係が今回の自殺に関係しているとしています。すでに７３歳なのですが。。。