Gathering Cats ／ ねこあつめ

I like a game called Neko-atsume. Neko-atsume is a game application for smart phones. Various cats will come a little while after you set out food and goods in a field. They play with balls and relax on a cushions. I can take pictures of them. After playing for a while, they disappear, leaving behind small dried sandines called Niboshi as a token of their gratitude. I can use Niboshi for purchasing goods. Although I can also get Niboshi by spending money, I can enjoy the game enough without doing that. It is an endless game but the loose situation is also attractive. :D

===============================

私はねこあつめというゲームが好きです。
ねこあつめはスマホで遊べるゲームアプリです。
フィールド画面に餌やグッズを配置して、しばらく放っておくと猫が来ています。ボールで遊んでだり、クッションでくつろいだりしており、その写真を撮ることができます。しばらく遊ぶといなくなってしまいますが、お礼に煮干しを置いていきます。煮干しはグッズの購入に使うことができます。課金して煮干しを購入することもできますが、課金しなくてもタダで十分楽しむことができます。終わりのないゲームですが、その緩さもまた魅力的です。

===============================

わたしは ねこあつめという ゲームが すきです。
ねこあつめは スマホで あそべる ゲームアプリです。フィールドがめんに えさや ぐっずを はいちして、 しばらく ほうっておくと ねこが きています。
ぼーるで あそんだり、 くっしょんで くつろいだり しており、 その しゃしんを とることが できます。
しばらく あそぶと いなくなって しまいますが、 おれいに にぼしを おいていきます。 にぼしは ぐっずの こうにゅうに つかう ことが できます。 かきんして にぼしを てに いれる ことも できますが、 かきんしなくても、 タダで じゅうぶん たのしむ ことが できます。 おわりの ない ゲームですが、 その ゆるさも また みりょくてきです。