このブログを検索

2010年10月17日日曜日

Antonio Inoki / アントニオ猪木

===================================
A famous saying of Antonio Inoki,
'What will happen to me if I go this way, but don't fear for the outcome.
If you fear for it, you lose a way. However, if you take a step forward, every step makes a way continuously.
Go ahead without any hesitation. Go ahead, and you can find.'
I'm not confident about my step. It makes me very feel uneasy. What will I find at last?
===================================
Ann-tonio inoki no meigenn,
'Kono michi wo ike ba dou naru mono ka, ayabumu na ka re.
Ayabume ba michi ha(wa) nashi. Fumidase ba sono hito ashi ga michi to nari, sono hito ashi ga michi to naru.
Mayowa zu ike yo. Ikeba wakaru sa.'
Jibun ha(wa) sono ippo ni jishinn ga nai. Totemo fuann ni naru. Kekkyoku nani ga wakaru nn da ro?
===================================
あんとにおいのきの めいげん。
「この みちを いけば どう なる ものか、 あやぶむ なかれ。
あやぶめば みちは なし。 ふみだせば その ひとあしが みちと なり、 その ひとあしが みちと なる。
まよわず いけよ。 いけば わかるさ。」
じぶんは その いっぽに じしんが ない。 とても ふあんに なる。 けっきょく なにが わかるんだろ?
===================================
アントニオ猪木の名言。
「この道を行けばどうなるものか、危ぶむなかれ。
危ぶめば道はなし。踏み出せばその一足が道となり、その一足が道となる。
迷わず行けよ。行けば分かるさ。」
自分はその一歩に自信がない。とても不安になる。結局何が分かるんだろ?
===================================
Learn Japanese More!
Oimo's English Diary

http://blog.livedoor.jp/imoni25/

0 件のコメント:

コメントを投稿