I took this picture using my i Pod on my way home last weekend. I think this is a quite good one because the composition is well proportioned. However, unfortunately, the pixels relatively low. I wish I had carried my high quality SLR camera with me then. :(
A tower in the picture is Tokyo Sky Tree, which completion is scheduled in the spring of 2012. It's 478 meters high now and will be 634 meters in the end according to the construction plan. It will function as a television tower, which provides radio waves with less noises than Tokyo tower. I very much look forward to going up to the observation deck and seeing the magnificent view from there!
==================================================
Sennshuumatsu, ie ni kaeru totyuu ni, kono shashinn wo i Pod de tori mashi ta. Kinsei ga tore ta kouzu de kanari ii shashinn da to omoi masu. Demo zann-nenn na koto ni, kanari gasosuu ga sukunai desu. Ano toki, koukinou na ichigannrefu wo mo-tte ki te tara naxa. :(
Shashinn ni utsu-tte iru tawaa ha(wa) Tokyo Sky Tree de, nisenn-juuni-nenn no haru ni kannsei suru yotei desu. Ima yonn-hyaku nana-juu hachi meetoru de kennsetsu keikaku ni yoru to saishuuteki ni ha(wa) ro-ppyaku sann-juu yonn meetoru ni nari masu. Tokyo tower yori noizu ga sukunai dennpa wo teikyou suru terebitou to shi te kinou suru yotei desu. Watashi ha(wa) tennbou dekki ni nobo-tte soko kara no soudai na keshiki wo miru koto wo totemo tanoshimi ni shi te masu!
==================================================
せんしゅうまつ、 いえに かえる とちゅうに、 この しゃしんを i Pod で とりました。 きんせいが とれた こうずで かなり いい しゃしんだと おもいます。 でも ざんねんな ことに、 かなり がそすうが すくないです。 あの とき、 こうきのうな いちがんレフを もって きてたらなぁ。 :(
しゃしんに うつっている タワーは Tokyo Sky Tree で、 にせんじゅうにねんの はるに かんせいする よていです。 いま よんひゃくななじゅうはちメートルで けんせつけいかくに よると さいしゅうてきには ろっぴゃくさんじゅうよんメートルに なります。 Tokyo towerより ノイズが すくない でんぱを ていきょうする テレビとうと して きのうする よていです。 わたしは てんぼうデッキに のぼって そこからの そうだいな けしきを みることを とても たのしみに してます！
==================================================
先週末、家に帰る途中に、この写真をi Podで撮りました。均整がとれた構図でかなりいい写真だと思います。でも残念なことに、かなり画素数が少ないです。あのとき、高機能な一眼レフを持ってきてたらなぁ。 :(
写真に写っているタワーはTokyo Sky Treeで、2012年の春に完成する予定です。今478メートルで、建設計画によると最終的には634メートルになります。Tokyo towerよりノイズが少ない電波を提供するテレビ塔として機能する予定です。私は展望デッキに上って、そこからの壮大な景色を見ることをとても楽しみにしてます！
===============================================
0 件のコメント:
コメントを投稿