このブログを検索

2010年10月13日水曜日

An Unlucky Day... / 不運な日。。。

First, I was not accepted for an entry of Tokyo Marathon. I had had said to my friends 'please cheer me up! I'll run Tokyo Marathon!'.
Second, a packed lunch I bought today was what I didn't order and I didn't recognize until I had a first bite to eat.
Both were the fault of lady clerk! .. hehe, it's unjust charge! :)
==========================================
Hitotsu ni, Tokyo Marathon no entorii ni rakusenn shi ta koto. Tomodachi ni 'Tokyo marathon deru kara ouenn shi te ne!' tte i-ttya-tta yo.
Futatsu me ni, kyou katta obentou ga tanonn da mono de ha(wa) na ka-tta koto. Sore ni saisho no hitokuchi taberu made kidukana ka-tta.
Ryouhou obatyann tenn-inn no sei da! .. hehe, iigakari! :)
==========================================
ひとつに、 とうきょうマラソンの エントリーに らくせんした こと。 ともだちに 「とうきょうマラソンでるから おうえんしてね!」って いっちゃったよ。
ふたつめに、 きょう かった おべんとうが たのんだ ものでは なかった こと。 それに さいしょの ひとくち たべるまで きづかなかった。
りょうほう おばちゃんてんいんの せいだ!。。わらい いいがかり! :)
==========================================
一つに、東京マラソンのエントリーに落選したこと。友達に「東京マラソン出るから、応援してね!」って言っちゃったよ。
二つ目に、今日買ったお弁当が頼んだものではなかったこと。それに最初の一口食べるまで気づかなかった。
両方、おばちゃん店員のせいだ!。。笑 言いがかり! :)
==========================================

Learn Japanese More!
Oimo's English Diary

http://blog.livedoor.jp/imoni25/

==========================================

0 件のコメント:

コメントを投稿