It's been Hot Recently / 最近暑い。

It's been very hot recently in Japan, so many people are suffering from it and some people have died in this terrible weather. I heard that there are many areas, which has been unusual weather, in the world. As for Europe, it's been as very hot as Japan. What is the causes of this condition? Is this really only due to carbon dioxide emissions? Of course, people, especially who live in developed countries, have to think of it more, but if there are any other critical reasons and if we human haven't realized them yet, it's very horrible, isn't it?

=====================================================

Saikinn nihonn ha(wa) totemo atsuku te, takusann no hito ga sore ni kurushinn de i te, sono hidoi tennki de shinu hito mo i masu. Watashi ha(wa) sekai no ookuno chiiki de ijoukishou ga mi rare te iru to kiki mashi ta. Yooroppa ni tsuite ie ba, nihonn to onajiku totemo atsui desu. Kono joukyou no genninn ha(wa) nann da rou. Honntou ni nisannkatannso no haishutsu no sei dake. Mochironn hitobito tokuni sennshinnkoku ni sumu hitobito ha(wa) motto sore nitsuite kanngaena kereba nara nai keredo, moshi hoka ni ketteitekina riyuu ga aru no nara ba, moshi wareware jinnrui ga sore ni mada kidui te i nai no de are ba, sore tte kowaku nai desu ka.

=====================================================

さいきん　にほんは　とても　あつくて、　たくさんの　ひとが　それに　くるしんで　いて　その　ひどい　てんきで　しぬ　ひとも　います。　わたしは　せかいの　おおくの　ちいきで　いじょうきしょうが　みられて　いると　ききました。　よーろっぱに　ついて　いえば、　にほんと　おなじく　とても　あついです。　この　じょうきょうの　げんいんは　なんだろう。　ほんとうに　にさんかたんその　はいしゅつの　せいだけ。　もちろん、　ひとびと、　とくに　せんしんこくに　すむ　ひとびと、　は、　もっと　それについて　かんがえなければ　ならないけど、　もし　ほかに　けっていてきな　りゆうが　あるのならば、　もし　われわれ　じんるいが　それに　まだ　きづいて　いないのであれば、　それって　こわくないですか。

=====================================================

最近日本はとても暑くて、たくさんの人がそれに苦しんでいて、その酷い天気で死ぬ人もいます。私は世界の多くの地域で異常気象が見られていると聞きました。ヨーロッパについて言えば、日本と同じくとても暑いです。この状況の原因は何だろう。本当に二酸化炭素の排出のせいだけ？もちろん、人々、特に先進国に住む人々は、もっとそれについて考えなければならないけれど、もし他に決定的な理由があるのならば、もし我々がそれについてまだ気づいていないのであれば、それって怖くないですか。

===============================================
Learn Japanese More!
Oimo's English Diary

http://blog.livedoor.jp/imoni25/