このブログを検索

2010年7月8日木曜日

Winter Soldier / ウィンターソルジャー

Today, I went to see a movie about the Vietnam War at Tokyo Metropolitan Museum of Photography after finishing a day's work.
I was very interested in the movie, Winter Soldier, because I'll take a trip to Vietnam next week and wanted to know Vietnam from various points of view.
I had happened to know that this movie was being shown at the museum and I planned to see the movie if I could finish my work early because the museum is not far from my office.

Finishing seeing the movie, I knew that there were a lot of tragedies in the war and what American soldiers had done in the war.
They certainly had fought against their enemies at first, but the targets had gradually been shifted to Vietnamese living in their villages in local areas.
The residents were regarded as guerrillas if they tied to escape from American soldiers, and after interrogations many of them were killed in extremely cruel ways.
The reason was that many American soldiers were brainwashed into fighting for their country without any doubts, and being under extreme pressure, they couldn't judge what was right.
There also was an another reason that they regarded Vietnamese as a vulgar race and so didn't respect their human rights.
I was very shocked to know these facts, but it was good for me to see the movie before the coming trip.
========================================================
Kyou, watashi ha(wa) shigoto wo oe ta ato ni toukyouto shashinn bijutsukann de betonamu sennsou ni kannsuru eiga wo mi mashi ta.
Raisshuu betonamu ni ryokou ni iku tame samazamana poinnto kara betonamu ni tsuite shiri ta katta node, watashi ha(wa) sono eiga, WInter Soldier, ni totemo kyoumi ga ari mashi ta.
Watashi ha(wa) tamatama sono eiga ga sono bijutsukann de koukai shi te iru no wo shiri, soko ga kaisha kara sorehodo tooku nai node, moshi hayaku shigoto wo oeru koto ga deki ta ra mini iku koto wo keikakushi te i mashi ta.

Eiga wo mi oe te, watashi ha(wa) sono sennsou de takusann no higeki ga atta koto to amerikahei ga sono sennsou de nani wo shi ta no ka shiri mashi ta.
Karera ha(wa) tashikani saisho ha(wa) karera no teki to tatakatte i mashi ta ga, sono hyouteki ha(wa) jojoni chihou no muramura ni sunn de ita betonamujinn ni utsutte iki mashi ta.
Juuminn ha(wa) moshi karera ga amerikahei kara nogare you to shi ta ra, gerira to shi te minasa re, jinnmonn no ato, karera no uchi no ooku ga hidoku zannkoku na houhou de korosa re mashi ta.
Sono riyuu ha(wa) ookuno amerikahei ga sokoku no tame ni donn-na utagai mo motazu ni tatakau you ni senn-nou sa re te i te, kyokudo no puresshaa no moto de nani ga tadashii ka hanndann deki na katta koto ga ari masu.
Mata betsu no riyuu to shi te, karera ga betonamujinn wo teizoku na jinnshu to shi te minashi, karera no jinnkenn wo sonntyou shi te ina katta koto ga ari masu.
Watashi ha kouiu jijitsu wo shi tte, totemo shougeki wo uke mashi ta ga, kitaru beki ryokou no mae ni kono eiga wo mite yoka tta desu.
========================================================
きょう、 わたしは しごとを おえた あとに とうきょうとしゃしんびじゅつかんで べとなむせんそうに かんする えいがを みました。
らいしゅう べとなむに りょこうに いくため さまざまな ぽいんとから べとなむについて しりたかったので、 わたしは その えいが、 うぃんたーそるじゃー、 に とても きょうみが ありました。
わたしは たまたま その えいがが その びじゅつかんで こうかいして いるのを しり、 そこが かいしゃから それほど とおくないので、 もし はやく しごとを おえる ことが できたら みにいく ことを けいかくして いました。

えいがを みおえて、 わたしは その せんそうで たくさんの ひげきが あった ことと あめりかへいが その せんそうで なにを したのか しりました。
かれらは たしかに さいしょは かれらの てきと たたかって いましたが、 その ひょうてきは じょじょに ちほうの むらむらに すんでいた べとなむじんに うつって いきました。
じゅうみんは もし かれらが あめりかへいから のがれようと したら、 げりらと して みなされ、 じんもんの あと、 かれらの うちの おおくが ひどく ざんこくな ほうほうで ころされました。
その りゆうは おおくの あめりかへいが そこくの ために どんな うたがいも もたずに たたかうように せんのうされて いて、 きょくどの ぷれっしゃーの もとで なにが ただしいか はんだんできなかった ことが あります。
また べつの りゆうと して、 かれらが べとなむじんを ていぞくな じんしゅと して みなし、 かれらの じんけんを そんちょうして いなかった ことが あります。
わたしは こういう じじつを しって、 とても しょうげきを うけましたが、 きたるべき りょこうの まえに この えいがを みて よかったです。
========================================================
今日、私は仕事を終えた後に、東京都写真美術館でベトナム戦争に関する映画を見ました。
来週ベトナムに旅行に行くため、様々なポイントからベトナムについて知りたかったので、私はその映画(ウィンターソルジャー)にとても興味がありました。
私はたまたまその映画がsの美術館で公開しているのを知り、そこが会社からそれほど遠くないので、もし早く仕事を終えることができたら見に行くことを計画していました。

映画を見終えて、私はその戦争でたくさんお悲劇があったことと、アメリカ兵がその戦争で何をしたのか知りました。
彼らは確かに最初は彼らの的と戦っていましたが、その標的は徐々に地方の村々に住んでいたベトナム人に移っていきました。
住民はもし彼らがアメリカ兵から逃れようとしたら、ゲリラとして見なされ、尋問のあと、彼らのうちの多くが酷く残酷な方法で殺されました。
その理由は多くのアメリカ兵が祖国のためにどんな疑いも持たずに戦うように洗脳されていて、極度のプレッシャーの下で何が正しいか判断できなかったことがあります。
また別の理由として、彼らがベトナム人を低俗な人種と見なし、彼らの人権を尊重していなかったことがあります。
私はこういう事実を知って、とても衝撃を受けましたが、来るべき旅行の前にこの映画を見てよかったです。
===============================================
Learn Japanese More!
Oimo's English Diary

0 件のコメント:

コメントを投稿