このブログを検索

2010年7月6日火曜日

No Live Broadcast!

Sumo is a national sport of Japan and it is regularly broadcast live by NHK, which is one of the biggest television stations and founded based on a law related with broadcasting.
However, today, a spokesman of NHK said that they won't broadcast the next tournament live because it was revealed that many sumo wrestlers had been involved in betting on baseball games, which is banned by a law.
He also said that they'll broadcast the highlights of it instead.
Anyway, I'm very concerned about declining the popularity of Sumo.
==================================================
Sumo ha(wa) nihonn no kokugi de, tuujouha(wa) ookina terebi kyoku no uchi no hitotsu de ari, housou ni kannsuru houritsu ni motoduki setsuritsu sare ta NHK ni yotte namahousou sare masu.
Shikashi, kyou, NHK no supookusumann ga, houritsu de kinnshi sare te iru yakyuu tobaku ni takusann no rikishi ga kannyo shi te i ta koto ga akarumi ni deta koto kara, tsugi no toonamennto ha(wa) namahousou shi nai to ii mashi ta.
Kare ha(wa) mata, sono kawari ni sono hairaito wo housou suru to ii mashi ta.
Tokaku mo, watashi ha(wa) sumo ninnki no genntai ga totemo shinnpai desu.
==================================================
すもうは にほんの こくぎで、 つうじょうは おおきな てれびきょくの うちの ひとつで あり、 ほうそうに かんする ほうりつに もとづき せつりつされた えぬえいちけーに よって なまほうそうされます。
しかし、 きょう、 えぬえいちけーの すぽーくすまんが ほうりつで きんしされている やきゅうとばくに たくさんの りきしが かんよして いた ことが あかるみに でた ことから、 つぎの とーなめんとは なまほうそうしないと いいました。
かれは また、 その かわりに その はいらいとを ほうそうすると いいました。
とかくも、 わたしは すもうにんきの げんたいが とても しんぱいです。
==================================================
相撲は日本の国技で、通常は大きなテレビ局のうちの一つであり、放送に関する法律に基づき設立されたNHKによって生放送されます。
しかし、今日、NHKのスポークスマンが法律で禁止されている野球賭博にたくさんの力士が関与していたことが明るみに出た事から、次のトーナメントは生放送にしないと言いました。
彼はまた、その代わりに、そのハイライトを放送すると言いました。
とかくも、私は相撲人気の減退がとても心配です。
===============================================
Learn Japanese More!
Oimo's English Diary

0 件のコメント:

コメントを投稿